هل سنراهن حقًا على أنه يمكننا العودة إلى الحياة كالمعتاد ؟(حرروا مينيسوتا، حرروا ميشيغان، حرروا فيرجينيا)، من خلال هذه التغريدات القصيرة الثلاثة الأسبوع الماضي، حاول الرئيس ترامب بدء مرحلة ما بعد إغلاق أزمة الفيروس التاجي الأمريكية. يجب أن يطلق عليه: “الروليت الأمريكية الروسية: إصدار وباء كورونا ”.
ما كان يقوله ترامب بهذه التغريدات هو: الجميع يعود إلى العمل. من الآن فصاعدا، كل واحد منا بشكل فردي، ومجتمعنا بشكل جماعي، سوف يلعب الروليت الروسية. سنراهن على أنه يمكننا أن ندير حياتنا اليومية – العمل والتسوق والمدرسة والسفر – دون أن يسقط علينا الفيروس التاجي.وإذا حدث ذلك ، فسنراهن أيضًا على أنها لن تقتلنا.
بشكل أكثر تحديدًا: كمجتمع، سنراهن على أنه مع توقف أعداد كبيرة من الأشخاص عن الاختباء، فإن عدد الأشخاص الذين سيظلون مصابين بـ Covid-19 يتطلبون دخول المستشفى سيكون أقل من عدد أسرة المستشفى، وحدات العناية المركزة، وأجهزة التنفس، والأطباء، والممرضات ومعدات الحماية اللازمة لرعايتهم، لأنه من الواضح أن الملايين من الأمريكيين سيتوقفون عن الاحتماء في مكانهم – ويحثهم رئيسهم الآن على تحرير أنفسهم – قبل أن يكون لدينا نظام اختبار وتتبع وتعقب مناسب.
حتى يكون لدينا لقاح، فإن هذا النوع من النظام هو المسار الوحيد لتقليل خطر الإصابة بشكل كبير مع فتح المجتمع جزئيًا – مع حماية كبار السن والعجزة أيضًا – كما أثبتت ألمانيا. وكأفراد، سوف يلعب كل شخص لعبة الروليت الروسية كل دقيقة من كل يوم: هل أركب هذه الحافلة المزدحمة للذهاب إلى العمل أم لا؟ ماذا لو ركبت في مترو الأنفاق وكان الشخص بجانبي لا يرتدي قفازات وقناع؟ ماذا لو عطس؟ هل أستقل المصعد في المكتب إذا كان هناك شخص آخر؟ هل أذهب إلى غرفة طعام المكتب أم لا؟ هل أتوقف لتناول مشروب في هذا المكان؟ أو ذلك المكان المكتظ الذي اختاره أصدقائي؟ هل أستخدم هذا المرحاض أو نافورة الشرب؟ هل أعيد طفلي إلى المدرسة أم لا؟ هل أبقى في فندق؟ ركوب طائرة؟ السماح للسباك بالدخول؟ هل أذهب إلى الطبيب للتحقق من تلك الكتلة الغريبة أم لا؟
ما سيكون قاسيًا جدًا بشأن هذه النسخة الأمريكية من لعبة الروليت الروسية هو مدى عدالتها. بعض الناس لن يكون لديهم خيار سوى ركوب مترو الأنفاق أو الحافلة إلى العمل.
سيضطر بعض الأشخاص إلى إعادة أطفالهم إلى المدرسة لأنهم لا يستطيعون البقاء في المنزل من العمل. سيطلب بعض الرؤساء أن يظهر موظفوهم لإعادة فتح مكان عملهم ، ولكن قد يخشى بعض هؤلاء الموظفين العودة. هل تطردهم؟ هل يقدمون دعوى قضائية ضدك إذا فعلت ذلك ، أم يذهبون على تويتر وينشرون صورة لمدى إرغامهم على العمل معًا – بفارق ست بوصات وليس ستة أقدام؟
هذه هي حالة اللعب عندما يكون لديك رئيس يصدر دقيقة واحدة بشكل مسؤول بإرشادات واقعية بشأن متى وكيف يجب على الناس العودة إلى العمل ،والدقيقة التالية هي إخبارهم بأنهم مسؤولون عن الحصول على وحدات الاختبار والتتبع التي نحتاجها في مكانها ثم، في الدقيقة الثالثة، يتم حث الناس على تويتر على “تحرير” أماكن عملهم ومدنهم وشواطئهم – على الرغم من عدم توفر أي من الشروط للقيام بذلك بأمان.
“ليبرت”؟ فكر في استخدام هذه الكلمة. لم نكن في السجن! لم نكن نفعل شيئا خاطئا! كنا نفعل ما قاله لنا رئيسنا، محافظنا، عمدتنا، وخبراء الأوبئة الوطنيين: أن نتصرف بمسؤولية ونحمي في مكان لكسر انتقال هذا الفيروس.
كان ترامب يحاول بسخرية كسب تأييد قاعدته من خلال الإشارة إلى أن الحكام الديمقراطيين، باتباع إرشاداته الوطنية الخاصة، كانوا يسجنون الناس بشكل غير عادل ويحرمونهم من مصادر رزقهم. هل هناك أي شيء آخر غير مسؤول يمكن أن يفعله هذا الرئيس ؟
بعد أسابيع من مدح الشعب الأمريكي لكيفية انسجامهم والتضحية بهم في مأوى في مكانهم – القيام بواجبهم وطنيًا لثني منحنى هذا الفيروس؟
لذا أيها الناس، انسوا كل تلك الإحاطات التي قدمها البيت الأبيض. ليس عليك أن تضبط في يوم آخر. عندما يدعو الرئيس المحافظين إلى “السماح لشعبهم بالذهاب” قبل إنشاء مرافق الاختبار الشامل، فهو في الأساس يقول أنه، حتى يكون هناك لقاح، نراهن على مناعة القطيع.
ويتطلب تحقيق مناعة القطيع أن يكون أكثر من ثلثي المجتمع محصنين، وهي عملية يمكن أن تنطوي على العديد من الوفيات، إذا لم تكن الاستعدادات المناسبة في مكانها الصحيح.
قد ينجح ذلك في بعض الأماكن والأشخاص. ربما لا. لا اعرف. كل خيار في التعامل مع هذا الفيروس محفوف بالمقايضات الضخمة بين إنقاذ الأرواح وإنقاذ الاقتصاد الذي يحافظ على الأرواح. أنا فقط أعرف ثلاثة أشياء:
أولاً، هذا هو الرهان الذي يحثك ترامب على القيام به في تغريداته “المحررة” – في الوقت الذي يجب أن يأمر فيه الحرس الوطني وتعبئة الصناعة الأمريكية لإجراء الاختبارات في كل مكان.
ثانيًا، سيقع هذا الرهان بشكل غير عادل وغير متكافئ في مجتمعنا ، عندما يكون هناك القليل من الاختبارات والتتبع.
وثالثًا، إذا كان هذا هو المستقبل، فإن كل عمل، ومطعم، وفندق، ومسرح، ومنشأة رياضية، ومصنع، ومؤسسة غير ربحية ومكتب حكومي يجب أن يسأل نفسه:
كيف يبدو عملي عندما يرتدي الأشخاص المسؤولون الذين يصلون إلى منزلي، في أفضل الأيام، قناعًا وقفازًا ويبتعدون عن بعضها مسافة ستة أقدام ويتطوعون لقياس درجة حرارتهم قبل دخولهم، و لن يكون المسؤولون؟ كيف أتعامل مع ذلك؟ من أخدم؟ ما نوع العمل الذي سأمتلكه حقًا؟ لأن ذلك سيكون اقتصادنا حتى نحصل على لقاح أو نثبت مناعة القطيع.
خلاصة القول، زملائي الأمريكيين: رئيسك يخبرك أنك وحدك لاتخاذ هذه القرارات. وإذا نجحت هذه الاستراتيجية، يمكنك التأكد من أنه سيحظى بالفضل. وإذا لم يحدث ذلك، يمكنك التأكد من أنه سيغرد أن كل هذه الافكار كان مصدرها أنتوني فوسي.
توماس فريدمان عن (عن نيويورك تايمز).
* متخصص في العلاقات الدولية -متعاون مع بناصا
تعليقات الزوار ( 0 )